the finest перевод

• n AmE sl
  He decided to become one of the finest — Он решил пойти служить в нью-йоркскую полицию

• finest:    1) (the finest) употр. с гл. во мн.ч. часто _ирон. полицейские Ex: the city's finest городская полиция
• brooklyn's finest:    Бруклинские полицейские
• the finest hour:    Час блаженства
• the last of the finest:    Последний из лучших
• this was their finest hour:    Их звёздный час
• worlds finest:    Лучшие в мирах
• worlds' finest:    Worlds’ Finest
• worlds’ finest:    Worlds' Finest
• finest, the brave falcon:    Финист — Ясный сокол
• new york's finest:    n AmE sl One of the New York's finest gave me a parking ticket — Служащий нью-йоркской полиции оштрафовал меня за стоянку в неположенном месте
• the finest hours (2016 film):    И грянул шторм
• the fine print:    n infml Don't forget to read the fine print before signing the contract — Прежде чем подписывать контракт, посмотри, что там в примечаниях It says in the fine print that we're responsible
• the findings of the conference:    выводы конференции
• the finding of the saviour in the temple:    Нахождение Спасителя во Храме
• the finder (american tv series):    Искатель (телесериал)
• the finger:    Средний палец (жест)

• Lok Virsa is the finest cultural museum in Pakistan.
  Лок Вирса считается лучшим краеведческим музеем в Пакистане.
• The finest air bubbles ensure optimum skimming results.
  Мельчайшие воздушные пузырьки обеспечивают оптимальное удаление пены.
• A beautiful utopia, perhaps the finest of utopias!
  Прекрасная утопия, может быть лучшая из утопий!
• Surface activated Rapid Liner for the finest details.
  Поверхностно-активированный Rapid Liner для воспроизведения мельчайших деталей.
• Crispy spoon biscuit in the finest packaging.
  Хрустящая ложка печенья в самой лучшей упаковке.
• One of the finest flash roulette games on the field!
  Один из лучших флэш-игры в рулетку на поле!
• The finest of cabbage varieties invites you to winter food.
  Лучшие сорта капусты приглашают вас на зимнюю еду.
• Cocoa powder is made by grinding the finest roasted cacao.
  Какао порошок получается помолом первоклассных жареных семян.
• The strings. Sound material made from the finest metal.
  Струны. Звуковой материал из наилучшего металла.